2024/03/08

こんにちは！

昨日、ついに外国人のお客様がご来店されました！

——————————————-
時折、インターホンを鳴らす外国人男性の姿は見ていたのですが、女性専用だし完全予約制だし、、、と、スルーしてましたm(_ _)mゴメンナサイ
とゆーかインターホン越しに伝えきれる英語力がなく、メモを貼り対応してました。

来店経緯をお伝えすると…
——————————————

まず『不明』という着信が４回続きます…怪しい着信は出ません。
（番号が通知されていても知らない番号はいったん取らずに検索をかけて対応することがほとんどです）
（そして「施術中は電話に出ません」と予め各所に記してあり、予約はネットからお願いしています）
（来店時間直前の着信は、道に迷っている可能性があるので番号を確かめてから電話に出ています）

あ、電話対応についてが長くなりましたね。

４回の着信のあとは扉の前でインターホンを鳴らします。
男性の影もある…どぉしよ。

インターホン越しには喋れん！と、『完全予約制』のメモを読んでくれ！！と、祈り…
扉の前から姿がなくなり、その場を越えます。

ホッとしたのもつかの間…
今度は《当日予約》の通知メール！！

ついに来た、ネットから外国人のお客様。

おそらくさっきの人だろう…

／
ピンポーン
＼

やっぱりさっきの人！！

ようやく扉を開けて、あまり英語は喋れませんとお伝えした後、施術をさせていただきました。

長い道のりを粘ってご来店してくれてありがとうございました！

しかし…

施術となるとまた色々伝えなきゃいけないこととか色々あるもので！！
しかも施術してるからケータイ使えないという…
《翻訳機能使用不可》

頭フル回転でした！

最後にはインスタ用に写真も撮ってもらいました♪

ブログ画像

これを期に少し英会話の準備したので、次からはここまで慌てない…予定です。

ご来店、ありがとうございました☆

———————————————————————————————

ココロとカラダのリラクゼーションサロン『himawari』

皆様の明日が向日葵のような明るい笑顔に包まれますように☆

外国人のお客様！初来店☆